| Abkürzung | Übersetzung | Erklärung / Bedeutung
|
| afk | away from keyboard | nicht anwesend / an der Tastatur
|
| atm | at the moment | im Moment
|
| gz/gw | gratz/glückwunsch | Gratulation eines Mitspielers bei einem besonderen Ereignis (meistens beim LVL-Up)
|
| ig | in game | im Spiel
|
| imba | imbalanced | etwas "unausgewogenes", d.h. übermäßig stark, gut, cool oder gar unbesiegbares
|
| k | (o)kay | O.K.
|
| lol | laughing out loud | Lautes Lachen
|
| np | no problem | Kein Problem / Ursache; Nicht zu danken
|
| mom | moment | (Warte einen) Moment; kleinen Augenblick
|
| RL | Real Life | Das wahre Leben :p
|
| kd | - | Kein Ding / Kein Problem
|
| rofl | rolling on floor laughing | Sich vor Lachen auf dem Boden kugeln
|
| sry | sorry | Tut mir Leid; Entschuldigung
|
| thx | thanks | Danke
|
| ty | thank you | Danke / Ich danke dir
|
| Rlg | Relog | Neu einloggen (ausloggen und wieder einloggen)
|
| Abkürzung | Übersetzung | Erklärung/Bedeutung
|
| Add | anfügen/vermehren/hinzufügen | Ein „zusätzlicher“ Gegner. Zusätzlich entweder deshalb, weil er ohnehin Begleiter eines Bosses ist, oder da er (meist unerwartet) die gerade bekämpfte Gegnergruppe verstärkt.
|
| Aggro | Aggressivität | Egal, ob Ihr Monster haut oder Mitspieler heilt, sämtliche Kampfaktionen machen die Gegner in einem gewissen Maße wütend auf Euren Charakter. Man erzeugt also Aggressivität oder salopp gesagt „Aggro“. Wer am meisten Aggro aufgebaut hat, der wird vom Gegner angegriffen.
|
| AH | Auktionshaus | Auktionshaus, hier kann man kaufen, verkaufen und mitbieten und man kann alles kaufen von Waffen bis allerhand Kleinkram zum zaubern oder für Berufe
|
| AoE | Area of Effekt | Ein Zauber mit Flächenwirkung. Alle Gegner in einem Bereich werden durch so einen Zauber getroffen.
|
| BG | Batlleground | Kampfplätze die ausschließlich zum betreiben von PvP gedacht sind. Es gibt 5 BGs, Kriegshymnenschlucht, Arathibecken, Alteractal und Auge des Sturms (WotLK: Strand der Uralten) mit den dort erkämpften Abzeichen und der erhaltenen Ehre kann man sich Rüstungssets und Waffen, sowie Mounts kaufen.
|
| Buff | - | Meist im Sinne positiver Zauber, die auf einen Spieler gewirkt werden, um z.B. seine Kampfkraft zu erhöhn oder seine Lebensenergie.
|
| CC | Crowd Control | Die Fähigkeit Gruppen von Mobs zu managen, indem man einige von Ihnen vorübergehend kampfunfähig macht (z.B. durch -> sheepen), um sie so bequem einem nach dem anderen anzugehen.
|
| Damage Dealer (DD) | Schadensüberträger | Damage Dealer sind jene Charakter und Klassen, die besonders viel Schaden austeilen können (z.B. Schurke & Magier)
|
| DKP | Dragon Skill Points | Ein Punkte System um den Raidloot fair aufzuteilen mehr
|
| DoT | damage over time | Fertigkeiten, die Schaden erst im Laufe der Zeit anrichten (Hexenmeister haben beispielsweise viele DoTs)
|
| DPS | damage per second | Maßeinheit für Damageoutput. Mit DPS-Klassen werden Klassen bezeichnet, deren primäre Aufgabe Damgeoutput ist. Zumeist Mages, Schurken (Rogues) und Jäger (Hunter).
|
| droppen/Drop | to drop | "etw. fallen lassen"; Monster verlieren nach ihrem Tod Gegenstände, dies wird als "droppen" bzw. "Drop" bezeichnet.
|
| GM | Gamemaster | Sind die Supporter im Spiel, die angesprochen werden können, wenn ihr Hilfe wegen diverser Spielprobleme benötigt.
|
| healen/Healer | heilen / Heiler | Charakterklassen, die gut heilen können (z.B. Priester)
|
| HoT | heal over time | Ein Heilspruch, der mit der Zeit Leben regeneriert.
|
| Loot | Beute | Ähnlich wie der Drop beschreibt der Loot die Gesamtheit der Gegenstände, die ein Monster nach seinem Tod verliert
|
| Main(char) | Haupt(charakter) | Der Charakter eines Spielers, in dem die meiste Zeit investiert wird (dieser ist für gewöhnlich am weitesten und stärksten)
|
| Mob | - | Als "Mobs" werden die zu bekämpfenden Monster und Kreaturen im Spiel bezeichnet.
|
| NPC | Non Player Character | Nicht-Spieler-Charakter; wird von einem Computer und keinem Spieler gesteuert.
|
| PvE | player versus environment | Beschreibt das allgemeine Kämpfen gegen (computergesteuerte) Monster in den Weiten der WoW
|
| PvP | player versus player | Beschreibt den Kampf gegen einen oder mehrere andere, spielergesteuerte Charaktere (meistens der anderen Fraktion)
|
| skillen/Skill | Fähigkeit/Können | Hierbei wird der Fertigkeitswert einer Fähigkeit (=Skill) verbessert oder erlernt.
|
| Spell | Zauber(spruch) | Zaubersprüche und Fertigkeiten der einzelnen Spieler, Klassen und Rassen
|
| tanken/Tank | "Panzer" | Bezeichnung eines Charakters, der besonders viel Schaden einstecken und in einer Gruppe abfangen kann (z.B. Krieger)
|
| Twink | - | Der Nebencharakter eines WoW-Spielers
|
| Rezzen | resuscitate | Wiederbeleben
|
| whispern | flüstern | Einen anderen Spieler mit /w <Charaktername> <Text> etwas Privates schreiben, was nur du und der Empfänger lesen können.
|
| Abkürzung | Übersetzung | Erklärung/Bedeutung
|
| Blog | Tagebuch | Ähnlich wie bei "News" werden hier die letzten Aktivitäten seitens der Teammitglieder niedergeschrieben.
|
| Mantis (Bugtracker) | Fehleraufspührer | Das Bugtrackingsystem von OrangeVirus; hier werden gefundene Bugs reportet und vom Team weitestgehend bearbeitet
|
| Mod | Moderator | Bezeichnung der Forenmoderatoren, die sich hauptsächlich um die Sauberkeit des Forums und Wikis kümmern. Sie sind auch Ansprechpartner für die eben genannten Bereiche.
|
| Gamemaster | Orange Virus Gamemaster(ehemalige Advisor) | Nette und sympathische Mithelfer von OrangeVirus, die euch bei Problemen sowohl Ingame als auch im Forum und IRC unterstützen.
|
| Portal | Portalseite | Die Eingangs-/Startsseite einer Website
|
| SuFu | SuchFunktion | User neigen nicht nur dazu, diese nicht nur zu benutzen, sondern wissen gelegentlich nicht einmal, was die Abkürzung bedeutet :)
|
| dick | Du bist toll / Ich mag dich | Dick ist etwas positives!
|
| Dev | Developer | Entwickler das treibende Rad in der WoW Bugfix Behebung oder Instanzverbesserungen
|
| Plushys Helfer | Das sind eierlegende Wollmilchsäue | Plushys Helfer sind jene hilfsbereiten Leute, die OrangeVirus nicht nur programmiertechnisch, sondern auch noch beratungstechnisch unterstützen und somit ihren Beitrag zu unserem Projekt beitragen. Dies vollbringen sie ganz unabhängig von den restlichen Arbeiten des Teams, helfen aber trotzdem wenn Not am Man(n) ist! Abgesehen davon kann man sie liebevoll als aktive Gäste bezeichnen die durchaus Möglichkeiten besitzen weitreichenden Support zu bieten und im Grunde alte OV Hasen sind die jederzeit nach Bedarf eine OV Position bekleiden können.
|
